El libro Soma (Ediciones Literal – México 2012) del autor Daniel Rojas Pachas, es un viaje fronterizo cuyo discurso nos instala entre un videogame y la existencia provocada por una modernidad en que la realidad del presente es pavorosa.
El texto es fragmentado e interceptado por quiebres de diversos discursos como nudos, con abruptas salidas entre varios de sus niveles o capas; desde una narración, un poema delirante, una conversación, textos sacados de contexto y reubicados como guiones o un corto de películas, citas, monólogos, correos electrónicos y comentarios de autores.
El libro, Soma, es un intenso soliloquio de un rewind y un presente y discurre en una zona que es fascinante como la exploración del lenguaje en tránsito y como objeto del discurso. Al mismo tiempo, que la experiencia existencial de un viaje en reversa como en un desquiciado presente, nos instala en una zona fronteriza como paisaje, sin centro: en la misma frontera.
En este desplazamiento, Soma es una imagen fugitiva, que maneja los flujos en el viaje como en un videogame, donde todo es pantalla paisaje como en un laberinto, cruzando la frontera y los nudos por medio de personajes y amigos, escritores, minas en una parada porno, un lugar sin mapa, donde perderse está previsto.
“No obstante, / todos ellos se apropian/ de una imagen fugitiva/ que sostiene la escritura/ como caligrafías de las nubes:”…
O “El mundo puede volverse una consonante muda…”
“after hours” … yo la vi,
Citas como huellas de películas viejas.
El discurso fragmentado es además atravesado por un carnavalesco estallido sexual dentro del sitio Soma con retóricas imágenes de escenas plásticas espeluznantes como espejo del país, de las maravillas visibles y como contraste oscuro de un relato porno, magro y violento expresado en el cuerpo de la mujer.
Como dice Omar Calabrese, el laberinto juguete se ha hecho moderno, se ha hecho análogo a todos los videos juego existentes en el mercado, cuya estructura está constituida precisamente por un viaje al interior de los senderos, a veces sin salida, del laberinto, a veces representado como tal, a veces construido a medida que el viaje se realiza.
En el Libro Soma, la retórica del viaje se hace, por medio de segmentos diferentes de un discurso a otro, no obstante en sus extremos de inicio a fin, pareciera lineal, sin embargo es en realidad circular y cada segmento representa un nudo en el desarrollo.
Estas formas del relato como seriales telefilms, utilizadas en los juegos electrónicos desde Tron, como uno de los más famosos, nacido al mismo tiempo que el film homónimo, en el que se narran las historias de un héroe que escapará al laberinto.
En ese sentido el arrebato más significativo de este laberinto en el libro, Soma, del autor Daniel Rojas Pachas, es la idea y placer del texto propuesto por su autor: Perderse en la red de significantes textuales y cartografiados, para no dar con un destino o parada, sino perdidos en la maraña moderna de la comunicación actual, vía mensajes sucios y señales mínimas.
Soma, el título del libro, que no es el psicotrópico que consumen los personajes de A.Huxley en el “Mundo Feliz”, si podría ser análogo como parodia del autor Daniel Pachas, a este mundo infeliz del Chile actual. Soma. Además es una serie de animación japonesa que tiene su héroe que en español, es Soma Cruz, quién desea lidiar en contra del mundo caótico de Castlevania donde reside Drácula, y al final, el jovencito, Soma Cruz, termina envestido en Drácula, es decir tan oscuro como él.
Bien, esto no ocurre, en el libro de Daniel Rojas Pachas y Soma es identificado como el Dios de la luna, Chandra, en la mitología Hindú.
Soma, es el sepulcro de Alejandro Magno, probablemente en la ciudad de Alejandría (Egipto)
Soma, es el cuerpo de una neurona.
Soma. Es del poeta: Daniel Rojas Pachas.
Soma, Daniel Rojas Pachas, Ediciones Literal, México 2012
Acerca de carmen berenguer
Nacida en Santiago en 1946, es una poetisa y cronista chilena.
Su poesía ha sido recogida en varias antologías como Poesía Territorio Actual (Editorial Pequeña Venecia, 1993); Mujeres Poetas de Chile (Linda Irene Koski, Editorial Cuarto Propio, 1998); Une Antologie (Henry Deluy, Editions Fárrago, 2004); Poesía Chilena Desclasificada (1973-1990) (Gonzalo Contreras, 2006); Antología Nueva Poesía Hispanoamericano (Leo Zelada, compilador, Lord Byron Ediciones, 2005-2006).
Ha sido editora de las revistas Hoja X Ojo, 1984; y Al Margen, 1986. En el año 1987 organizó junto a otras escritoras el Primer Congreso de Literatura Femenina.
En octubre de 1989 participa en Estocolmo, Suecia, en el Festival Internacional de Poesía: La reconstrucción del tiempo, organizado por el poeta Sergio Badilla Castillo y la escritora Sun Axelsson.
En el año 2003 presenta en el Congreso Nacional el documental Delito y Traición (Discurso de la mujer en la política y en el arte). Su obra no sólo se limita a la poesía y la crónica, sino que también se extiende hacia el arte audiovisual y la performance.
Ha sido traducida al inglés, sueco, francés e iraní. En 1997 se ve beneficiada obteniendo la Beca Simon Guggenheim. En marzo del 2008, obtiene el Premio Ibereoamericado Pablo Neruda, siendo concedido por primera vez a una mujer chilena.
