Pablo de Rokha: Comer y Beberse Chile, por Jorge Teillier

Pablo de Rokha: Comer y Beberse Chile, por Jorge Teillier

Permítaseme recordar un atardecer de verano en Lautaro, mi pueblo natal, veinte años después de que ocurriera esta escena. Ritualmente salíamos al atardecer a caminar por el pueblo donde ahora sólo me podría acompañar “el buen crepúsculo/ ese único amigo que me queda” (cito a Nicanor Parra). Salíamos con mi hermano Iván, mi padre, Liro Mancilla, y el actual traductor de Esenin, Gabriel Barra, al puente de Cautín para llegar [...]

Leer más

Yoko Ogawa: Maravillosa y Perversa, por María José Navia

Yoko Ogawa: Maravillosa y Perversa, por María José Navia

  Estoy obsesionada con Yoko Ogawa. Desde que comencé a leerla, al principio con curiosidad y luego compulsivamente, hace un par de meses, que no dejo de recomendársela a medio mundo. Un poco enojada estoy también con el mundo (el mundo de mis amigos lectores, de los periódicos, de los suplementos culturales) que, por alguna razón, no habían puesto a Ogawa antes en mi camino. Pero ya está aquí, y [...]

Leer más

Nacimiento y muerte del ideal hippie, por Alan Meller

Nacimiento y muerte del ideal hippie, por Alan Meller

Los Vagabundos del Dharma es la biblia metafísica de los hippies. Es el punto de partida de una nueva forma de vivir, más cercana a la naturaleza, que concibe la vida como un viaje impredecible que enajena la cómoda seguridad burguesa que tan pocas respuestas otorgaba a los jóvenes de la patria del consumo. Kerouac y sus amigos son pre hippies, son quienes produjeron el renacimiento de San Francisco. En este libro se lee como vivían los beatnicks, entre fiestas interminables en las que hacían lecturas de poesía, improvisadas como el jazz, en las que se embriagaban con vino y algo de marihuana, y se desnudaban para bailar en rondas alrededor de fogatas.

Leer más

Nuevas tecnologías, nuevas ficciones, por María José Navia

Nuevas tecnologías, nuevas ficciones, por María José Navia

        Hace poco leí un artículo que hablaba de las nuevas tecnologías y la ficción. De qué manera muchos de los cuentos infantiles de antaño se resolverían bastante sencilla -y aburridamente- si en ellos se insertara un teléfono celular o un computador. El artículo se titulaba “El móvil de Hansel y Gretel” y su postura se resumía en que la tecnología habría arruinado nuestras ficciones. Ya no [...]

Leer más

Cuatro poetas chinos suicidas, por Wilfredo Carrizales

Cuatro poetas chinos suicidas, por Wilfredo Carrizales

En China, tradicionalmente, se han usado diversos métodos de suicidio. Cabe nombrar los siguientes: cortarse la garganta con una espada (ziwen), prenderse fuego (zifen), envenenamiento (fudu), ahorcarse (shangdiao), colgarse de las vigas de la casa (xuanliang), morir por inmersión lanzándose a un pozo, lago, río o al mar (toujing, touhu, touhe, touhai), lanzarse desde un barco que va navegando (tiaohai), dejarse morir por negarse a comer (jueshi), saltar desde un edificio (tiaolou), cortarse las venas (gemai), dispararse con un arma de fuego dentro de la boca (tunqiang)…

Leer más

El último sueño de Ezra Pound, por Rodrigo Olavarría

El último sueño de Ezra Pound, por Rodrigo Olavarría

Podría hablar de Ezra Pound y repetir los tópicos que distraen a sus lectores y críticos desde siempre; voy a evitarlo. Tengo tantas razones para admirar a Pound que puedo solamente enumerarlas. Partamos por la colección de poemas de Personae, la lectura que hace de los trovadores provenzales –cómo incorpora esa lectura a su propia poesía es algo que todavía me eriza los cabellos–, lo que hace con los poetas [...]

Leer más

Glosas a la imagen y la mentira en José Lezama Lima, por Alejandro Sayeg

Glosas a la imagen y la mentira en José Lezama Lima,  por Alejandro Sayeg

Comencemos por dar algunos ejemplos de la monumental y admirable Paradiso. Ejemplos que harán de epígrafes, esto es, aquí, en este lugar, darán el tono de toda esta lectura, quedarán resonando pues hasta el final de este texto y nos introducirán bruscamente en la plenitud desnuda del problema y del tema que reúno como imagen y mentira,  y serán a la vez, no hay que olvidarlo, el marco y el [...]

Leer más

La historia de Chile según Carlos Droguett, por Roberto Suazo

La historia de Chile según Carlos Droguett, por Roberto Suazo

  Si miramos retrospectivamente la obra de Carlos Droguett, nos resultará posible comprobar que el escritor pudo dar un satisfactorio cumplimiento a la promesa que dejara enunciada al comienzo de su producción literaria. En el texto Explicación de esta sangre, de 1940, verdadera poética esbozada tempranamente en las páginas que anteceden a su crónica Los asesinados del Seguro Obrero, el escritor nos decía:   En las páginas que siguen hago [...]

Leer más

Ciencia ficción: un punto de vista personal, por Carl Sagan

Ciencia ficción: un punto de vista personal, por Carl Sagan

    El ojo del poeta, girando en medio de su arrobamiento, pasea sus miradas del cielo a la tierra y de la tierra al cielo; y como la imaginación produce formas de cosas desconocidas, la pluma del poeta las diseña y da nombre y habitación a cosas etéreas quo no son nada. William Shakespeare       Cuando tenia diez años, decidí -desconociendo casi por completo la dificultad del [...]

Leer más

Epílogo a Escalas de Martín Gubbins (México D.F.: Mangos de Hacha, 2011), por Felipe Cussen

Epílogo a Escalas de Martín Gubbins (México D.F.: Mangos de Hacha, 2011), por Felipe Cussen

Lo que más sorprende, cuando uno observa fotografías de los poetas vanguardistas de hace un siglo, es que ocuparan corbata. Kurt Schwitters, por ejemplo, gritó y gesticuló llevando puesta una corbata. A veces pienso que el gran problema de la mayoría de los poetas contemporáneos es que creyeron que, para ser contemporáneos, bastaba con quitarse la corbata. Martín Gubbins no lo ha necesitado. Es más, lo he visto emitir sonidos [...]

Leer más

Marlowe, el hard-boiled detective por excelencia, por Miguelanjel Acosta

Marlowe, el hard-boiled detective por excelencia, por Miguelanjel Acosta

Mucho se ha hablado del desplazamiento temporal que se observa en las novelas de Chandler. Emplazadas entre los años 40 y 50s, las novelas en sí refieren a una ciudad anterior, un Los Ángeles a mediados de los 30, una ciudad de crimen, dinero y poder, una ciudad sin una estructura clara, donde la sociedad está formada por una infinidad de círculos que solo llegan a juntarse cuando el detective logra la mezcla perfecta. Es en este punto donde un curioso fenómeno ocurre: mientras el objetivo de Chandler es reconstruir una ciudad que ya ha desaparecido, lo que realmente hace es describir el modelo de ciudad de múltiples núcleos que hoy impera en la geografía norteamericana

Leer más

Vislumbres de la Verdad, hacia Elella de Miguel Serrano, por Ramón Oyarzún

Vislumbres de la Verdad, hacia Elella de Miguel Serrano, por Ramón Oyarzún

  Luego sacó papel y escribió: La vida no es un argumento. Entre las condiciones de la vida podría figurar el error. No hay valores vitales en una carta que no se escribió. La idea de una novia solar lo encegueció por unos instantes, luego un salto sobre el pavimento lo enfrío completamente.   Hacia Elella de Miguel Serrano.   En la calle un diariero grita algo que se oye [...]

Leer más

Presentación de Introducción para Inquietos, por Sergio Badilla Castillo

Presentación de Introducción para Inquietos, por Sergio Badilla Castillo

    Comenzaré haciendo intertexto en mi exposición de hoy, sobre el libro: Tomas Tranströmer, Introducción para Inquietos, de Omar Pérez Santiago refiriéndome a las palabras del propio Nobel, en su libro: Tolkningar (Interpretaciones) que dice: de una manera teórica, señala él,  la traducción de la poesía puede ser considerada un absurdo,  en sí, pero en la práctica debemos creer en su traducción. En este volumen, Tolkningar,  él hace una [...]

Leer más

Estados rudimentarios donde todas las estupideces andan sueltas – entrevista a Enrique Vila-Matas por Rebeca Yanke

Estados rudimentarios donde todas las estupideces andan sueltas – entrevista a Enrique Vila-Matas por Rebeca Yanke

Poco a poco, recordando aquella última comida en un restaurante cercano al Littré, Vilnius fue adormeciéndose y el recuerdo de aquel último día que vio a su padre fue convirtiéndose dulcemente en una imagen de cristales sucios de ventanas en los que finas marañas de polvo cubrían el filo de las celosías. Cada vez soporto menos -imaginó que pensaba en aquel momento su padre, como hablando desde una de aquellas [...]

Leer más

Algunas mujeres de Bolaño, por Carlos Almonte

Algunas mujeres de Bolaño, por Carlos Almonte

…en el principio el arte fue mujer. Louis Pauwels Se podrá decir, en una instancia previa, que el trato hacia la mujer en la narrativa bolañiana, responde a un estado crítico, espacial, hasta sesgado. Pero a poco andar, estas disyuntivas van quedando esclarecidas. Se trata, ciertamente, de una relación de pares, o, más bien dicho, de una relación equiparada: en cuanto a relevancia e interés; incluso en cuanto a las [...]

Leer más

Rumores familiares por Emiliio Gordillo

Rumores familiares por Emiliio Gordillo

  Mi abuela se crió en el campo. Todos los años dice que se va a morir y nunca muere. Hasta cierto punto el rastro de su ascendencia se diluye en su madre: una mujer desheredada por enamorarse – y encamarse y embarazarse – con un don nadie. Esa madre ofreció a mi abuela a un hombre de alrededor de cuarenta años. Mi abuela por ese entonces no era una [...]

Leer más

Sobre Soma, de Daniel Rojas Pachas

Sobre Soma, de Daniel Rojas Pachas

El libro Soma (Ediciones Literal – México 2012) del autor Daniel Rojas Pachas, es un viaje fronterizo cuyo discurso nos instala entre un videogame y la existencia provocada por una modernidad en que la realidad del presente es pavorosa. El texto es fragmentado e interceptado por quiebres de diversos discursos como nudos, con abruptas salidas entre varios de sus niveles o capas; desde una narración, un poema delirante, una conversación, [...]

Leer más

Leyendo a Vila-Matas, de Gonzalo Maier

Leyendo a Vila-Matas, de Gonzalo Maier

  Leyendo a Vila Matas es una señal. Mejor dicho, Leyendo a Vila-Matas es una señal violenta. Más exactamente, Leyendo a Vila-Matas termina con el arte de un certero púgil. No hay que darse cuenta, aunque sí. El homenaje, que no es tan homenaje, finalmente, culmina –se hace evidente a medida que el relato avanza- con el único final posible: Le saludé y, al parecer, superé lo que se esperaba [...]

Leer más

Sobre Siberia, de Roberto Contreras por Carlos Almonte

Sobre Siberia, de Roberto Contreras por Carlos Almonte

    Un voto de silencio En aquel entonces éramos jóvenes. Siberia podía ser la estepa señorial de Arte, como también los pastos frente a lo residuales estudios de Antropología, sitio extinto casi por completo en la actualidad. Éramos muchos, los hijos del Jeti, digo… o quizás no tantos. Nos conocíamos, nos ubicábamos, no siempre compartíamos la misma botella. Sin embargo, el respeto era el mismo cada vez. Los lugares [...]

Leer más

Los Independentistas: “Entre el tag name sin reflexión y el chiche libertario al uso”

Los Independentistas: “Entre el tag name sin reflexión y el chiche libertario al uso”

  Radiografía personal a la onda independentista de ciertos productores y distribuidores de libros     No hay algo más detestable que un posero –sobre todo cuando este se inmiscuye en lo que a uno le importa– los independentistas como he querido llamarles en base a sus propias proclamas y evidente cliché, son a mi parecer un grupo de pseudo gestores culturales que han encontrado un nicho abandonado (la literatura) [...]

Leer más

Inicio

  • Contribuir

    Si deseas contribuir con tu material a la revista, envía un correo a colaboraciones@dosdisparos.com con tus textos y una breve biografía.
  • Síguenos en Facebook

  • Recibir newsletter

  • Imagen del día

    4393_1164799720809_7901101_n