Archivos del autor: daniel rojas pachas

    Comenzaré haciendo intertexto en mi exposición de hoy, sobre el libro: Tomas Tranströmer, Introducción para Inquietos, de Omar Pérez Santiago refiriéndome a las palabras del propio Nobel, en su libro: Tolkningar (Interpretaciones) que dice: de una manera teórica, señala él,  la traducción de la poesía puede ser considerada un absurdo,  en sí, pero en la práctica debemos creer en su traducción. En este volumen, Tolkningar,  él hace una [...]

  Radiografía personal a la onda independentista de ciertos productores y distribuidores de libros     No hay algo más detestable que un posero –sobre todo cuando este se inmiscuye en lo que a uno le importa– los independentistas como he querido llamarles en base a sus propias proclamas y evidente cliché, son a mi parecer un grupo de pseudo gestores culturales que han encontrado un nicho abandonado (la literatura) [...]

Es extraño descubrir que pasas tanto tiempo leyendo ficciones, creándolas, teorizando sobre éstas e incluso haciendo chistes aburridos y citas irónicas sobre ellas con tus amigos geek, que, sin darte cuenta, de pronto te ves inmerso en una por nexos que ni siquiera premeditaste. Todo empezó con un mail de un escritor de Vicuña que decía – tengo para ti la última copia de la revista 2010 en que escribo [...]